بارتوك العظيم - حياة الساحرات

من هناك؟ من دخل إلى منزلي؟

أشتم رائحة فأر

حياةُ الساحرات مملة رتيبة

تتكررُ فيها الأشياء

لكني الليلة أشمّ بريبة

رائحةً غريبة في الهواء

مع ذلك لا أحد في الممر

لا أحد في الجوار

لكني مازلت أشعر

أن في منزلي زوار

لا أحد يُسرع ويُبطئ

لا أحد يشرب الشاي

مع ذلك أنفي لا يُخطئ

أحدهم دخلَ إلى الدار

لساحرتنا مواهبُ أصيلة

إحداها أنها تكتشفُ الدخيلَ

نحن لن نقل لها ما رأينا

لكن تشعر به هنا.. هنا

لا أحد في العُليّة

لا أحد فوق الكرسي

إحساسٌ يُلحّ عليّ

بأنني سوف أجدُ الفار

أين أين أين؟

دلّنا هل أخفاك السراب

أين أين أين؟

حدقوا راقبوا هُو

لا أحد يجري كهرّة

لا أحد في الحمّام

لكني مازلتُ مُصرّة

هل دخل إلى البيتِ حمار

هو ليس داخل فقاعة لا

هو ليس أبيضَ اللون لا

هو ليس - لستُ أنا لا

أحدهم في الدار

أحدهم في الدار

أحدهم في الدار

ولن يخرجَ أبدًا ولو طار

---